Dòng thông tin RSS

Có nên dùng phó từ để “phá” động từ nguyên thể?

Posted on

Xem thêm bài: Ôi, ngữ pháp! Đến dân bản ngữ cũng còn ỏm tỏi với nhau [2]


What are split infinitives?

Split infinitives happen when you put an adverb between to and a verb, for example:

She used to secretly admire him.

You have to really watch him.

What’s wrong with split infinitives?

Some people believe that split infinitives are grammatically incorrect and should be avoided at all costs. They would rewrite these sentences as:

She used secretly to admire him.

You really have to watch him.

But there’s no real justification for their objection, which is based on comparisons with the structure of Latin. People have been splitting infinitives for centuries, especially in spoken English, and avoiding a split infinitive can sound clumsy. It can also change the emphasis of what’s being said. The sentence:

You really have to watch him. [i.e. ‘It’s important that you watch him’]

doesn’t have quite the same meaning as:

You have to really watch him. [i.e. ‘You have to watch him very closely’]

To split or not to split?

The ‘rule’ against splitting infinitives isn’t followed as strictly today as it used to be. Nevertheless, some people do object very strongly to them. As a result, it’s safest to avoid split infinitives in formal writing, unless the alternative wording seems very clumsy or would alter the meaning of your sentence.

View original

Advertisements

LƯU Ý: CHÉM GIÓ BÊN DƯỚI !

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: